historic ruins (remains, relics); archeological site
investigation; examination; inquiry; enquiry; survey
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
but; however; provided that
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
listen!; you see; mind you; remember
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
nonexistent; not being (there); not having; not
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
even; (if) only; just; besides; on top of that
supply; supplying; replenishment
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
self-abasement; humility; self-depreciation
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
what!; oh; what the heck; what the; damn
confluence (of rivers); merge (of traffic); conflux; union (e.g. of forces); linking up; merging
oh!; ah!; oh dear!; good grief!; dear me!; thank God!
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
self-indulgence; doing as one pleases
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to set one's hand to; to start work on; to embezzle; to use (money obtained in illegal fashion); to have sexual relations; to have an affair
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
place; spot; address; district; area; one's house; point
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to ascertain; to check; to make sure
mechanization; mechanisation; computerization