next; following; subsequent; stage; station
fellow; guy; thing; object; he; she
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to be silent; to say nothing
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
after all; because; but; even; too; as well
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
river; stream; River; the ... river
why?; what for?; how?; by what means?
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
helplessly; easily; without resistance; without regret
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
number one; first; best; most; game; round
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
one machine; one aircraft; one life
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
to continue; to keep up; to keep on
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with