to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
after all; because; but; even; too; as well
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
regrettable; unfortunate; disappointing; vexing
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
than; rather than; instead of; from; out of; except
this way; this direction; here; this (one); I; me
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
please (give me); please (do for me)
I; me; you; (arch.) manservant
how; in what way; how about
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to live (in the house of one's employer, teacher, etc.); to live in; to become a live-in employee; to become a resident (of an institution)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
in that way; thus; so; the same; so?
how much; something over; and something; however (much); no matter how
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
body; torso; trunk; build; physique; health
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
river; stream; River; the ... river