to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
to kneel (in respect); to genuflect
to look away (from); to avert one's gaze; to disregard; to ignore; to escape (from); to turn away (from)
to help (someone) out of trouble; to rescue; to save
aim; goal; prospect; outlook
(not) in the slightest; (not) at all
to hang down (from); to dangle; to be within one's reach; to dangle (before one's eyes); to be completely reliant on; to be entirely dependent on
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
dying by the roadside; dying a dog's death
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
one never knows (what will happen); there's no telling (what the future holds)
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
beyond this point; ahead; from now on; after this; in the future
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to cling to; to embrace; to throw one's arms around
doing something separately (from the group); going off on one's own
departure; leaving; setting off
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning
prince; subordinate Kumano shrine
audience with someone of high rank (e.g. the emperor)
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
depressing; dark (e.g. story); grim (e.g. expression); irritating; annoying; tedious (work, person, etc.)
byway; bypath; byroad; loophole; way out (of trouble); excuse
discontinuation (of business); closing down; giving up (one's practice); retiring
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
member; participant; attendee; lineup (sport)
very likely; very probable
it's no joke; gimme a break!
personal feelings; self-interest
indication; denotation; designation; instructions; directions
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
to go to the top; to climb to the top; to ascend to the top; to be engrossed in; to be very enthusiastic about; to be infatuated with
to mind; to care; to worry
to creep about; to crawl around
to go down and stand; to alight; to get down
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
shrewd; astute; cunning; alert
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh