whirlwind; sensation; commotion; hullabaloo
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
whistle (sound made with the lips)
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.
heat; fever; temperature; zeal; passion
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
to be injured; to sustain a wound
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
party; gang; company; squad
life and death; life or death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
without trouble; easily; readily
to cut one's way through; to fight one's way through (the enemy); to get over; to come through; to overcome (a difficulty)
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
to sacrifice oneself (for); to give one's life (for); to follow (someone) in taking the same action (out of respect or loyalty; e.g. resigning together with a superior); to follow suit (out of a sense of duty); to follow (one's master) into the grave; to commit suicide (after one's lord has died)
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
hope; wish; aspiration; (bright) prospects; expectation
to accept; to receive; to agree
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
dripping wet; soaked; drenched
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled