to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
is not; am not; are not; isn't it?
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
blockade; lockdown; sealing off (an area); freezing (funds)
I see; that's right; indeed
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
immediately; right away; at once; instantly
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
weird; eerie; ominous; creepy; uncanny; unearthly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
body; torso; trunk; build; physique; health
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
everyone; everybody; all; everything; all
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
to be silent; to say nothing
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
all (there is); as long as there is
anger; rage; fury; wrath; indignation
pain; agony; suffering; distress; torment
and; and then; thus; and now; and finally
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
yikes; oops; eep; wow; aargh
oh!; dear me; my goodness; well well; I say
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
now; the present time; just now; another; more