jpdb beta

standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine

2

never mind that; don't worry about that; listen up

1

to escape; to make one's getaway; to manage to get away

1

to empty; to vacate; to evacuate

1

to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds

1

right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)

3

how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

1

wound (suffered in a fight)

2

to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

14

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

3

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

5

(person who has the) hands of God; master; virtuoso

1

deep crimson

3

such; like that; that sort of

6

mechanism; machinery; trick; dodge; mechanical doll; string puppet

2

for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion

2

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

3

to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see

3

(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion

8

advice; warning

1

(religious) prophecy

1

if; in case; supposing

6

true friend

2

carefully; with caution

2

ambition; aspiration

4

to collapse (of a building, dream, plan, etc.); to be destroyed; to fall through; to be completely defeated (in battle); to be wiped out; to be routed

2

to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear

4

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

10

to escape

4

(are you) alright?; (are you) OK?

1

to survive

10

to occur; to happen

6

to experience (something unpleasant); to go through; to suffer

2

God's will; heaven's decree; mandate of Heaven; one's life; one's lifespan

2

to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice

1

even if; no matter (what); if; though; although; supposing

15

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

11

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

7

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

to let go of; to release; to part with (e.g. a possession); to relinquish; to send away (e.g. one's child); to let go

1

to haul in (hand over hand); to pull in; to draw in; to trace (history, threads of a story, etc.); to retrace (e.g. memories); to go over

1

to learn; to study; to take lessons in

2

(one) matter; (one) item; (one) case

2

serious injury

1

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

4

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

7

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

8

falsehood; lie

2

blunder; fault; error; mistake; failure; disgrace

2

to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal

1