to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
somewhere; anywhere; in some respects
to make an appearance; to show up
and; and then; thus; and now; and finally
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
biography of a brave fighter; heroic saga; chivalric romance; tale of one's heroism; episode of bravery; acts of violence
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
acquaintance; relation; affinity; reason
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
seriousness; earnestness; truth; sanctity
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
fairy tale; fairy story; nursery tale
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
suffix for familiar person
inside; interior; among; within; middle; center; during
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to revere; to respect; to worship
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
weather; look of the sky; situation; turn of affairs; signs
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
honorific/polite/humble prefix
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
goddamn idiot; moron; nitwit