one's first campaign; one's first battle
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
honorific/polite/humble prefix
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
just because; even if; even though
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
next; following; subsequent; stage; station
is it?; isn't it?; be; is
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
holding out a little longer
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
general; admiral; head; chief; old chap; mate
cash bonus; reward; bounty
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
to bring (something); to take along; to fetch; to get
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
considerable; great; important; significant; a big deal
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to share (someone's) good luck; to follow (someone's) example; to enjoy the same benefits (of someone or something); to be named after
Eh?; What?; Come on!; Damn!
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
immediately; right away; at once; instantly
to kick the bucket; to drop dead; to die; to be pooped; to be exhausted; to be knackered
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
person who has escaped death; failed suicide; person who has outlived their time; dotard; doddering old man
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
the person in question; the person themselves; said person
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
really; truly; indeed; good grief
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image