this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to; for; in order to; for; as for; regarding
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rule; to govern; to administer
what; how many; many; a lot of; several; a few
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation; vinaya (rules for the monastic community); Ritsu (school of Buddhism); lüshi (style of Chinese poem); (musical) pitch; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale
(person who has the) hands of God; master; virtuoso
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
don't you think?; indicates question
few; a little; scarce; insufficient; seldom
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
oneself; oneself; for oneself; personally
intention; wish; purpose; mind (to do)
even; (if) only; just; besides; on top of that
freely; at liberty; at will; as one likes
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
slaying 100 enemies with one's sword; bedding 100 people; having sex with countless people
to sit down hard; to sink down to the floor
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job)
nonexistent; not being (there); not having; not
adds force or indicates command
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
each; (arch.) you (plural)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
battle formation; military formation
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to work out (e.g. business deal); to arrange (e.g. marriage)
counterattack; counteroffensive; counterblow
be; is; did; (have) done; please; do
what!; oh; what the heck; what the; damn
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
small number; few; minority