where; what place; how much (long, far); what extent
from now on; after this; in the future; from here; from this point
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
he; she; that person; (arch.) you
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
story; tale; narrative; account; fable; legend
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to rot; to go bad; to corrode; to weather; to become useless; to blunt; to become depraved
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
(brute) force; using all one's might
as you please; in any way you like; as you wish
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
he; she; that person; that; that one; that thing
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
cancelling (a debt); forgiving (a debt); being even; forgetting (what was said or done); pretending (something never happened)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
large hole; big deficit; heavy losses; long-shot win (in horse racing, etc.); big winnings (on a long shot)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
in that way; thus; so; so?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
understanding; comprehension
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
to omit; to leave out; to overtake; to pass; to say; to speak
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)