Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to end; to come to an end; to close; to finish
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
will; probably; may; I think; surely; I hope
long (time); longstanding; for a long time
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky
world; society; life; lifetime; age; era; reign
like; similar to; as with; in the same way
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
and; and then; thus; and now; and finally
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist
to bring; to take; to bring about
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
tranquillity and peace; tranquility and peace; peaceful and uneventful
smirkingly; broadly (grinning)
indicates concession or compromise; indicates permission
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to be conspicuous; to stand out
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
really; truly; indeed; good grief
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
small quantity; little; little while; short distance