honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
order; command; decree; (software) instruction; statement
at; in; at; when; by; with; so
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
individual; private person; personal; natural person
what; how many; many; a lot of; several; a few
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to be; to come; to go; to be (doing)
trifling; trivial; slight
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to become thin; to lose weight; to slim; to become impoverished (of soil); to become sterile; to become infertile
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
honorific/polite/humble prefix
assistance; help; aid; support; reinforcement
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
house; residence; family; household; lineage; family name
thousand years; millennium; (fig.) long time
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
bow (weapon); archery; bow (for a violin, etc.)
art; technique; means; way; stratagem; artifice
secret techniques (of an art or skill); inner mysteries; essence; quintessence; heart
archery; mapping; map; morphism
sudden peal of thunder; thunderclap
middle section of a song (in gagaku or noh)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
to paint; to spread; to plaster; to apply (cream, lotion); to smear; to lacquer
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about