jpdb beta

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

1

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

7

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

a little; a bit; a small amount; a little while; a short time; a moment

1

to feel dizzy; to have blood rush to one's head; to lose one's cool; to be obsessed; to be infatuated; to become conceited

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

1

really; truly; indeed; good grief

2

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

3

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

1

(how) many times; (how) often

1

also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

2

to cross over; to go across; to extend; to cover; to range

1

(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit

1

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

1

truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really

1

reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)

1

castle

4

necessary; needed; essential; necessity; need; requirement

2

failure; mistake; blunder

1

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

large army

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

2

to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?

1

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

1

very high; high up; aloft; only; merely; just

1

military force; force of arms; strength of an army

1

10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various

1

to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)

2

to get carried away; to become over-excited; to push one's luck; to push a good thing too far

1

hey; you; hey; hey; hold on; yo

8

youngster; neophyte; greenhorn

1

forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

smart-alecky; clever-clever; cheeky; cunning; crafty; shrewd

1

bizarre plan; perplexing strategy; outlandish scheme

3

(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit

1

to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine

3

general; shogun

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

4

in that way; thus; so; the same; so?

3

to find fault (with trivial matters); to scold over minor things; to get angry over trifles; to raise one's eyebrows

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

2

anyway; anyhow; at any rate; in any case

1

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

3

nothing but; except; no more than

1

choice; selection; option

1

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1