to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
to be injured; to sustain a wound
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
had better ...; had better not ...
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
this for sure; certainly is
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
very high; high up; aloft; only; merely; just
party; gang; company; squad
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
to ascertain; to check; to make sure
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
than; from; out of; except; but; more
to be awarded (e.g. a prize); to be given an award; to be gifted or endowed (e.g. with a talent); to be blessed (e.g. with a child); to be initiated (e.g. into a secret)
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
to cut up; to cleave; to spare (time, money, etc.); to use part of something; (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
personal combat; one-to-one fight
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to cut one's way through; to tide over; to struggle through; to get over
really; truly; indeed; good grief
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
thought; imagination; mind; desire; wish; love
to sacrifice oneself; to die a martyr
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
to spill; to drop; to grumble; to complain; to let one's feelings show