jpdb beta

madness; insanity

1

shout; cry; outcry; yell; shriek; scream

1

disappointment; despair

1

grief; lamentation

1

to stick to; to cling to; to adhere to

1

pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas

1

double-edged; double-edged blade

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

1

just as one thought; as usual; sure enough

1

sympathy; empathy; response

1

ability; faculty

1

fatal; deadly; mortal

1

be; is

1

to make merry; to be festive

1

to be silent; to say nothing

1

number of years

1

Monday

2

joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

4

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

1

treasure; picture of a treasure ship; money; cash

1

style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)

1

piece; slice; cloth; sharpness; agility; counter for scraps, pieces, etc.

1

to pass (of time); to elapse

1

if; in case; supposing

2

moon; month

2

twelve o'clock; noon; midnight

1

nearest station

2

Aoto Station

1

Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)

2

last train (of the day)

2

diamond; (railway) schedule; timetable; diagram

1

hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

2

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

2

mission; errand; task; duty; obligation

2

taxi

1

fee; charge; fare

1

approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction

1

yen (Japanese monetary unit); circle

5

written explanation; written apology

4

hot water; hot bath; hot spring; molten iron

1

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

1

rokurokubi; long-neck woman; monstrous person (often a woman) with a neck that can expand and contract (in Japanese folklore)

1

un-; non-; bad ...; poor ...

1

squirrel's foot fern (Davallia mariesii); Lepisorus thunbergianus (species of fern); color of clothing layers under one's overcoat (light green on blue); ancient women's hairstyle; clothing patterned using squirrel's foot fern

1

pond

1

kappa; mythical water-dwelling creature; excellent swimmer; cucumber; cucumber sushi wrapped in nori (seaweed)

1

water damage; flood disaster

1

the same; the said; likewise

1