to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
imperial capital (esp. Kyoto); final word of an iroha poem; 10^16; 10,000,000,000,000,000
ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
(in spite of) being old enough to know better
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
home area; home town; local
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be surprised; to be astonished
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
adds force or indicates command
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
status; position; method; way; rule; regulation
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
and then; and so; and; so then
together; at the same time; same; identical
feeling; sense; impression
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
abrupt; sudden; unexpected
disaster; calamity; misfortune; trouble; woes
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)