jpdb beta

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

to be ...-ing; to have been ...-ing

1

confirmation; verification; validation; review; check; affirmation

5

honorific/polite/humble prefix

5

work; job; labor; work

2

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

2

reeking of liquor; smelling of alcohol

1

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

1

big catch (fishing); good haul

1

emphasis-adding particle

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...

6

company; lot; people; troupe; company (of musicians)

2

huh?; what's up?

7

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

5

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

2

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

(one's) older brother; young man; sonny; lad

2

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

2

gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)

1

China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)

1

ancient times; distant past; antiquity

1

monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook

1

feces (esp. animal); excrement; dung

2

newcomer; initiate; rookie

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

11

I; me

10

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

alcohol; sake

10

to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down

12

you (plural)

2

police; police officer; police station; self-appointed enforcer (of a rule, standard, etc.); busybody

1

expresses incredulousness, disbelief, irony, etc.

1

no; you're welcome; not at all; don't mention it

2

public employee; government employee; public-sector worker; public servant; civil servant

1

be; is

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

to answer; to reply

1

to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from

1

he; she; this; this one; hey, you!; you bastard!

6

example; instance; precedent; custom; habit

2

sand; grit; fine gravel

6

ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)

6

oh, yes?; really?

1

around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

2

temporary manifestation of a Buddha (or bodhisattva, etc.) in the form of a Shinto kami

3