to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
honorific/polite/humble prefix
(police) detective; criminal matter
speciality; specialty; subject of study; expert; area of expertise
missing (of a person); lost; unaccounted for; whereabouts unknown
to be found; to be discovered
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
best one could ask for; just what one wants; welcome (news); heaven-sent
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
discovery; detection; finding
government office; public office
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
modesty; humility; being humble
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
cooperation; collaboration
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
of course; certainly; naturally
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
arrangement; preparations; search (by police)
emergency transport; ambulance transport
I appreciate your efforts
what would (you) do?; what to do about it
always; all the time; never; usual; regular
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
unexploded ordnance; unexploded shell; unexploded bomb; UXO
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
arrest; apprehension; capture