jpdb beta

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

1

in this way; thus; such; uh...

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

2

somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

7

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

3

to be oversized (overloud, etc.)

1

in addition; furthermore; above (which); on top of (which)

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

4

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

immediate; prompt; quick; rapid; urgent; pressing

1

dealing with; coping with

1

wrong; not good; hopeless; past hope; must not do

1

matter (to discuss); item (on the agenda); issue; (court) case

2

outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state

1

Shibuya, a special ward in Tokyo

1

side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case

1

Shinjukugyoen

1

sky; the skies; high-altitude sky; upper air

1

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

10

car; vehicle

3

eyewitness report; eyewitness information

3

to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to

2

train (esp. long distance train); steam train

1

he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!

2

continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe

1

disaster; calamity; misfortune; trouble; woes

1

mysterious bird; strange bird; eerie bird; monster that has taken the form of a bird

1

neck; head; dismissal; discharge

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

nine; 9

1

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

1

certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

1

for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

1

January; first month of the lunar calendar

1

Kyoto (city, prefecture)

1

witnessing; observing; sighting

2

February; second month of the lunar calendar

2

Aichi (prefecture)

2

east

1

to face; to go towards; to head towards

1

least weasel (Mustela nivalis)

6

event; affair; incident; case; plot; trouble

4

talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor

6

well rope

1

first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

1