jpdb beta

then; well; so; well then

3

human being; human; person; character (of a person)

5

adaptation; accommodation; conformity

1

outside ...; beyond ...; not included in ...

1

another

15

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

5

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

12

newcomer; new figure; new member; modern humans (from Cro-Magnon man onwards); Homo sapiens

2

to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)

1

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

28

be; is

15

that; those; the

3

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

all; everyone; everybody

1

how; in what way; by what means

1

complexion; skin tone; skin colour; countenance; look (on one's face); expression

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

7

gesture; movement; action; acting; performance

1

state of affairs; situation; conditions; circumstances

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

16

correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with

2

dog (Canis (lupus) familiaris); canine; squealer; rat; loser; asshole

1

cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)

4

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

27

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

4

feeling; sense; impression

1

before now; hitherto

1

conversation; talk; chat

1

staff member; employee; worker; personnel

2

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

2

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

3

the whole country

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

11

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

6

the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life

1

at; in; to; toward; to; for; because of

37

after all; because; but; even; too; as well

5

one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

10

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

6

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

relation; relationship; participation; involvement; influence; effect

2

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

8

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

2

what kind of; what sort of; what

1

what; how many; many; a lot of; several; a few

3

seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

9