in that way; thus; so; the same; so?
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
yin-yang diviner; sorcerer; exorcist; medium
Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
at; in; at; when; by; with; so
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
lineage; stock; descent; strain; blood relationship
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
from now on; after this; in the future; from here; from this point
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
hey!; say!; I say!; I; me
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)
you (when referring to one's equals or inferiors)
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to be; to come; to go; to be (doing)
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
resident of Tokyo; citizen of Tokyo; Tokyoite
public square; square; plaza; open space; clearing
to collapse; to fall down (in a heap)
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...