cosplay (dressing in costume, esp. as a manga character, etc.)
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
senior high school student
to wear glasses; to put on glasses
public order; public peace; public security; law and order
to hate; to dislike; to loathe
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
unsatisfied; unsatisfactory; insufficient
to have guts; to be plucky; to have nerves of steel
to get to know each other; to make acquaintance
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
pug-nosed face; person with a pug-nosed face
identification papers; ID; piece of identification; identity document
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
all over the body; from head to foot; all over
to get excited; to be roused (to action); to get the itch (to do)
without; but if; otherwise; or else
one-sided; unilateral; arbitrary
to make fun of; to look down on; to make light of
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
passion; temper; irritability
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
power outage; electricity outage; blackout; failure of electricity supply
kerosene; paraffin; lamp oil
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
flash (of light); glint; schiller
to affect a stylish air; to try to look good; to show off
of no use whatsoever; good for nothing; useless
definite; final; decisive; conclusive
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
influencing (a person) for good
tool; implement; means; furniture
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
freezing (e.g. water); freezing (prices, wages, assets, etc.); moratorium; suspension (e.g. investment)
to make (the best) use of; to put to good use; to let live; to keep alive; to revive; to resuscitate
murder; killing; murderer