assistance; support; subsidy; supplement; auxiliary; subsidiary
heart and lungs; cardiopulmonary; heart and lung machine
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
may; might; perhaps; may be; possibly
hiding; concealing; being hidden; pocket
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tip-off (to the authorities); information (on); anonymous report
hair pin; hairclip; hairgrip; bobby pin
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
release; emission; ejection
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
manners; behavior; behaviour
orphan; person without friends
girl; daughter; baby girl; young woman
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
just you wait and see (as a threat)
alone; by oneself; on one's own
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
just what you'd expect from ...; that's just like (him, her, etc.); that's (exactly) why ...; that's (precisely) the reason ...
defense; defence; guard; policing; security
small child; pipsqueak; short person; midget; small animal; runt
shortness of breath; panting; puffing; running out of steam (e.g. economy); losing momentum
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game
horsepower; hp; energy; vitality; horse-drawn cart
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
mistaken idea; misunderstanding; wrong impression
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
only; just; since; after; remaining (in a particular state)
indeed; really; absolutely; truly; actually; very