photograph; photo; picture; moving picture; movie
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
red; crimson; scarlet; Red; communist
pipe; tube; (tobacco) pipe; cigarette holder; go-between; intermediary
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
mum; mom; mummy; wifey; dear; missus
they; those guys; those fellows
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; 's; of
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
inside one's heart; in one's mind
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
this sort of; this kind of; like this; such
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
wave (on water); wave (electromagnetic, sound, etc.); wave (in hair); wave (audience); Mexican wave
level; standard; level (amount or quantity); level (plane); level (instrument); spirit level
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
already; yet; soon; shortly; further; more
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
welfare; public welfare; social welfare; (former) Ministry of Health and Welfare
bureau; department; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); affair; situation
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
husband; groom; (one's) son-in-law
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)