explanation; exposition; description; account; caption; legend
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
there is no way that ...; easy; simple
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
after all; because; but; even; too; as well
to; for; in order to; for; as for; regarding
(a) little; somewhat; somehow
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
one-coin (i.e. able to be paid for with only one coin, esp. a 500-yen coin, sometimes a 100-yen coin); costing 500 yen; costing 100 yen
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
hey; you; hey; hey; hold on; yo
vigilance committee; vigilante corps
(one's) older brother; young man; sonny; lad
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
be; is; did; (have) done; please; do
halo; hello; hallo; harrow
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
Cynthia; Synthia; Shinshia
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
Baikal; Baykal; Ozero Baikal (lake)
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
how long; how far; how much
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)