one arm; one's right-hand man; one's right hand
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
trivial; not amounting to much; not a big deal
toil; labor; labour; painstaking piece of work; (a) work involving considerable effort
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
one's own child; one's own children
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
to watch over; to watch attentively
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
critical moment; do-or-die situation
bringing certain death; deadly; knockout (blow)
cobra twist; abdominal stretch
resting after a meal is sacrosanct; (lit.) even if your parents have just died, take a rest after your meal
exercise to help digestion
spine; backbone; spinal column
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
study; diligence; discount; reduction
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
end (of a street, hallway, etc.)
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
spirit; soul; drive; vigor; vigour
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part