sense of impending crisis; sense of danger
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
autograph; signature; sign; signal; indication
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
construction; establishment
to put one's heart and soul (into); to completely devote oneself (to)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
test; trial; probation; ordeal; tribulation
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
will; probably; may; I think; surely; I hope
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
certainly; surely; definitely
to conquer (e.g. an enemy); to defeat; to overcome (a difficulty); to out-hit
and; and then; thus; and now; and finally
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
truth; reality; truly; really; absolute truth
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
to accept; to receive; to agree
to end; to come to an end; to close; to finish
a question (an issue) of where responsibility (liability) lies; a question of who is responsible (to blame)
to follow around; to shadow; to tag along; to haunt one (e.g. feeling, failure); to follow one
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
to be dying; to be about to die; to be close to death
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
goddamn idiot; moron; nitwit
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
yes?; no?; isn't it?; is it?
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
satisfaction; contentment; sufficient; satisfactory; satisfying (an equation)
November; eleventh month of the lunar calendar
eighteenth day of the month; eighteen days