called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
major; lieutenant commander; wing commander
beginning; start; first (in line, etc.); origin; such as ...; not to mention ...
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be like-minded; to have the same goal
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
to do together; to share; to participate in
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
at the last moment; this late in the game
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
somehow; for some reason; without knowing why
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
the people; citizens; the populace
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
government; administration
hegemony; leadership; initiative
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
be; is; did; (have) done; please; do
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
front stage; center stage (of politics, etc.)
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
you (plural); all of you; you all
script; libretto; scenario
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
this is why; this means; it is the case that
go that far; to that extent
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)