wife; your wife; his wife; married lady; madam
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
why; oh; no!; quit it!; stop!
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
small quantity; little; little while; short distance
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
duty; function; office; mission; task
cross mark; demerit mark; an X
to become sodden; to swell up; to become lazy
all over the body; from head to foot; all over
athlete's foot; water boatman (esp. species Hesperocorixa distanti); Asellus hilgendorfi (species of aquatic sowbug)
trailer (vehicle); semi-trailer truck; trailer (for a film, video game, etc.)
inside; interior; among; within; middle; center; during
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
what; how many; many; a lot of; several; a few
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
nursery school; day nursery; preschool
victory or defeat; match; contest; game
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
small token (of gratitude); my (humble) feelings
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho; to butter up; to suck up to
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
everybody; every last one of them; all
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)