direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
telephone bill; telephone rate
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
name; given name; first name
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
mochi; (sticky) rice cake
always; constantly; frequently; often; nonstop
together (with); at the same time; in a lump
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
human being; human; person; character (of a person)
crowd of people; great number of people; in great numbers
now; the present time; just now; another; more
together; at the same time; same; identical
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
is something wrong?; what's wrong?; what's the matter?; slightest; mere; trivial
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
in that way; thus; so; so?
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
confidence; trust; faith; credit (finance)
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
listen!; you see; mind you; remember
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
adds force or indicates command