jpdb beta

offender; criminal; culprit

1

to ascertain; to check; to make sure

1

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

1

oh; ah; I'll be darned

1

complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

1

cross mark; demerit mark; an X

2

to strike; to hit; to beat; to punch

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that); hey

2

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

5

feeling; mood

2

to blow off (strongly); to blow away; to drive away (e.g. one's worries); to dispel; to do at great speed (e.g. drive a car); to carry out (a task) very quickly

1

they; those guys

2

big man; large man; tall man; giant

1

was; were

3

even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...

2

dirty; unclean

2

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

8

to go; to come

1

(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies

1

hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no

1

stupid idiot; total moron

1

grim face; angry look

1

George; Georges; Jurji

2

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

6

bank robbery; bank robber

1

to escape; to run away

1

maybe; could be; might

1

that's not a nice thing to say; that's not a nice way of putting it; there was no need to say that

1

hey!; hey!

1

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

3

not a chance; not likely; oh no; yuck; fault; defect

2

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

2

security guard; doorkeeper

1

slaughter; massacre

1

(once) again

1

shit!; damn!

2

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

2

hey; say; look

3

to be ...-ing; to have been ...-ing

2

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

3

let me see; well; errr ...; uhh ...

1

potato; French fries; chips; sweet potato

1

cone; corn

1

to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)

1

relation; relationship

1