expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
at; in; at; when; by; with; and then
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
adds force or indicates command
how; in what way; how about
be; is; did; (have) done; please; do
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
to lose sight of; to miss
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
hey; you; hey; hey; hold on; yo
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to bend down; to bow down; to prostrate oneself; to hide oneself
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to accomplish; to achieve; to carry out; to do ... completely; to do ... entirely
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen