truth; reality; truly; really; absolute truth
latter part (of book, etc.); sequel; concluding part
soldier; combatant; warrior
generation of heat; (attack of) fever; pyrexia
battlefield; battleground
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to jar; to creak; to grate
spirit; soul; drive; vigor; vigour
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to rush on; to attack; to swoop down on
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
to change (cars or horses); to transfer; to possess; to inspire
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
discovery; detection; finding
happiness; blessedness; luck; luckily; fortunately
to make sure of; to assure oneself of; to see with one's own eyes; to ascertain
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
heaven and earth; the universe; top and bottom; gods of heaven and earth
to lose sight of; to miss
following; pursuing; tracking; shadowing; tailing; chasing
outskirts (of a town); edge (of a town); just outside the city limits
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
end (of a street, hallway, etc.)
beyond this point; from now on; after this
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
yes?; no?; isn't it?; is it?
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in