heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
yes; yeah; hum; hmmm; oof
really; truly; indeed; good grief
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
now; soon; already; yet; further; more
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
kurin; nine vertically stacked rings on a pagoda finial
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
after all; because; but; even; too; as well
two persons; two people; pair; couple
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
sullenly; taciturnly; morosely; taciturn person; uncommunicative person
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
that kind of; of the sort; of the kind; such
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up