jpdb beta

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

22

George; Georges; Jurji

1

Mr (junior); master; boy

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

7

ah; oh; hey!

24

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

43

eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey

13

something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

5

be; is; did; (have) done; please; do

34

ha ha ha; hee hee hee

3

miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic

1

fellow; guy; thing; object; he; she

4

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

21

he; she; that guy

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

3

I can tell you; heh

5

seasickness

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

25

to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated

1

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

61

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

43

now; the present time; just now; another; more

4

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)

1

trend; tendency; momentum

1

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

31

very; much; greatly; a lot of

2

to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited

1

we

3

companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)

6

tomorrow; near future

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

3

central part; heart (of a city)

1

be; is

6

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

28

to invade; to attack; to breach; to penetrate

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

at; in; at; when; by; with; and then

11

activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; movie (esp. during the silent movie period)

2

to continue; to keep up; to keep on

2

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

4

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

6

please (give me); please (do for me)

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

3

companions; friends; comrades; mates; partners

2

you; dear; honey

2

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

immediately; as soon as possible; as quickly as possible

1