truth; reality; truly; really; absolute truth
lie; falsehood; fiction; fabrication
to tear off; to strip; to rob
mask; disguise; guise; mask
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
soldier; combatant; warrior
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show
childhood friend; friend from infancy; old playmate
house; residence; family; household; lineage; family name
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to dance (orig. a hopping dance)
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
social standing of a family; lineage; parentage; good family
most; highest; maximum; best; wonderful; finest
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
bunch of flowers; bouquet
story; tale; talk; discussion
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be surprised; to be astonished
daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
cheers; bottoms-up; toast; drink (in celebration or in honor of something); drinking one's glass dry
to desire; to wish; to beg; to request; to have something done for oneself
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
Mr; Mrs; clan; he; him; counter for people
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish