jpdb beta

most; highest; maximum; best; wonderful; finest

1

be; is; did; (have) done; please; do

35

ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah

14

what!; oh; what the heck; what the; damn

11

hey; you; hey; hey; hold on; yo

33

everyone; everybody; all; everything; all

2

(some) more; even more; longer; further

1

cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang

2

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

48

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

Pierre Bonnard

14

after all; because; but; even; too; as well

1

soon; shortly; before long; nearly; almost

1

Billy

4

Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker

7

festival

7

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)

28

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

78

sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable

2

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

14

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

21

very; extremely; that is

1

however

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

to fret (over); to brood (about); to mope; worriedly; (fretting) constantly; (worrying) over this and that

1

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

3

come; come now; well; who knows; well now; let's see

3

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

4

cheer; shout of joy

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

honorific/polite/humble prefix

3

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

4

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

established practice; custom

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

21

more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time

2

raising the curtain; opening (of an event); start of a season

1

broadcasting; broadcast; program; announcement

1

Chiko

2

radio wave; reception; signal; saying strange things

1

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

1

distance; range

1

until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to

6

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

8

to dream (of)

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

18

be; is

2

you (plural); all of you; you all

4

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

44