study; research; investigation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
faithful; devoted; loyal; honest; true
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
considerably; fairly; quite
to that extent; to that degree; so much; so
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
(some) more; even more; longer; further
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
feeling; sense; impression
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
may; might; perhaps; may be; possibly
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
that sort of; that kind of; like that; such; so
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
too; also; still; as before; even so; either way
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to catch sight of; to come into view; to happen to see
reading in a monotone; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
thank you for the meal; that was a delicious meal; what a wonderful meal
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
saw-edged perch (Niphon spinosus)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
why; oh; no!; quit it!; stop!
right; correct; proper; righteous; just
than; from; out of; except; but; more
inside; interior; among; within; middle; center; during
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
moonless sky (poetic usage)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
different person; another person; someone else; changed man
everyone; anyone; no one; nobody
from now on; after this; in the future; from here; from this point