ability to attract customers
eve (esp. Christmas Eve); the night before
some time ago; recently; lately; last (Sunday, etc.); previous
prefix for forming ordinal numbers
timewise; temporal; chronal
program (musical, concert, theatrical, etc.); programme
(story of the) Forty-seven Rōnin; the Treasury of Loyal Retainers; Chūshingura
reindeer (Rangifer tarandus)
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
switching off (e.g. electricity); turning off (e.g. water); off-season; offset; off-road; off-line; off (the price)
merciless; ruthless; pitiless; unfeeling
miser; niggard; cheapskate
to serve; to work for; to attend
present; gift; to give a present or gift
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
summons; summonsing; citation; subpoena; arraigning; calling
house; one's house; one's home; one's family
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
(apparently) that's what it's like, isn't it
body; physique; shape; form; substance; identity; field
disparate society; stratified society
twenty-fourth day of the month; twenty-four days
December; twelfth month of the lunar calendar