jpdb beta

lodging together; training camp; boarding house

1

next time (occasion)

1

practice, practice, practice; (only) practice makes perfect

1

success; hit

1

to perform; to do; to conduct oneself; to carry out

1

first; new

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

and; and then; thus; and now; and finally

1

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

1

soon; before long; shortly; close (by); near; nearby

1

water; (drinking) water; night entertainment business; nightlife worker; racy; titillating

2

changing clothes; change of clothes

1

to change one's clothes

2

towel

3

this time; now; next time; another time; recently; lately

1

what to do

1

to become better; to improve

1

all; completely; totally; entirely; thoroughly

1

to be

1

good morning

1

all; everyone; everybody

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

1

proceeding to the capital (Tokyo)

1

friend; companion

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

1

homesickness

1

small quantity; little; little while; short distance

1

sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest

1

continuation; succession; series

1

one more time; once more; once again

1

hey; hold on; come on

1

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout

1

degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about

1

to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)

1

all; entire; whole; altogether

1

to load (a gun, etc.); to charge; to put into (e.g. emotion, effort); to include (e.g. tax in a sales price); to hang over; to shroud

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment

3

mama; mamma; mom; female proprietress (of a bar, etc.)

1

perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that

1

why?; what for?; how?; by what means?

2

to taste; to taste of; to have a taste

1

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

chuckle; chuckling

1

delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient

3

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

4

phew; whew; huff; whoo; wohoo

4

to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)

1