honorific/polite/humble prefix
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
being preoccupied with; being obsessed; only thinking of; having only ... on one's mind
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
suffix for familiar person
waking or sleeping; constantly; at all times; twenty-four hours a day
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
(powers of) concentration; ability to concentrate
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
considerable; great; important; significant; a big deal
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
bubble; foam; froth; head on beer
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
hey; you; hey; hey; hold on; yo
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
guest; visitor; customer; client; shopper
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble