jpdb beta

be; is

36

hey; you; hey; hey; hold on; yo

40

oh; ah; if there is; as for that; that is

1

too much; excessive; too

1

clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain

1

good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial

6

indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm

9

means; is; as for

3

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

29

in this way; like this; this (much); so; uh; er

2

(some) more; even more; longer; further

1

beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)

3

and; and then; thus; and now; and finally

3

to be ardent (of passion, zeal, etc.); to be aflame

2

hot (to the touch); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense

1

soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

yes; yeah; hum; hmmm; oof

3

surely; certainly

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

4

I; me

12

shoulder

1

to jump on (a horse); to jump onto (a bus, train, etc.); to jump into (a taxi)

1

oh, yes?; really?

2

living flesh; flesh and blood; living (human); raw (flesh, esp. fish)

1

body; torso; trunk; build; physique; health

4

at; in; at; when; by; with; so

13

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

12

meaningless; pointless

1

Buta

5

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

3

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing

7

where; what place; how much (long, far); what extent

2

gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2

that; those; the

4

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

9

in that way; thus; so; the same; so?

6

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

11

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

7

well; now; then

1

creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go

1

glove; mitten; mitt

1

to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap

1

all; everyone; everybody

1

one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance

1

yikes; oops; eep; wow; aargh

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5