this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
at; in; to; toward; to; for; because of
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
story; tale; narrative; account; fable; legend
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
departure (of a boat, plane); setting sail; leaving port; putting out to sea; takeoff
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
to await; to wait for; to expect
in succession; one by one
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
defeating; crushing; smashing; destroying
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
group; body; party; company; troupe; gang
chivalrous spirit; heroic defence of the weak; chivalrous man; ruffian who acts under the pretence of chivalry
revival from the brink of death; recovering from a hopeless situation; resuscitation; revitalization
transformation; variation; metamorphosis; modification; deformation; variety
to wager; to bet; to risk; to stake; to gamble
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
now; the present time; just now; another; more
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
why?; what for?; how?; by what means?
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...