this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
domination; rule; direction; management; control (e.g. over one's emotions); determining (e.g. one's fate)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
to penetrate a body (e.g. with a spear or bullet); to breathe new life into; to provide a potential solution
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
story; tale; narrative; account; fable; legend
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
homeworld; home planet; mother planet
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
establishing; proving; ascertaining; identifying; confirming
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
be; is; did; (have) done; please; do
in that way; thus; so; so?
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to rescue from; to help out of; to save
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
to live; to reside; to inhabit
and; and then; thus; and now; and finally
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
to jump up; to start up; to leap to one's feet; to fly away; to take off
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
operation; functioning; running
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
moving (location, with the times, etc.); change; metastasis; spread; transition (e.g. phase transition); transfer (of learning)
dimension; perspective; point of reference; level (of something)