duty; obligation; responsibility
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
breaking through; breakthrough; surmounting; overcoming; exceeding; passing
central black dot on a go board; Tengen era (978.11.29-983.4.15)
name; given name; title; fame; renown; pretext
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to crush (with the weight of misfortune)
union; coalescence; amalgamation; copulation; penetration
fate; destiny; predestination
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to twist; to wrench; to puzzle over; to defeat easily
amusement; fun; brief entertainment
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
drill bit; drill; drill (practice); drill (Mandrillus leucophaeus)
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to be uneasy; to be anxious; to fear
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
decrease; reduction; decline
energy; energy; strength; energy source; energy resource; food energy
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture