princess; daughter of a nobleman
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to loiter; to putter; to prowl; to be confused from not knowing what to do
easy; simple; there's no way that ...
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
honorific/polite/humble prefix
figure; form; appearance; dress; state; condition
to all appearances; no matter how you look at it
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
the person in question; the person themselves; said person
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
beginning; outset; first; onset
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
hey; you; hey; hey; hold on; yo
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
to; for; in order to; for; as for; regarding
(stand to) attention!; standing at attention
please (give me); please (do for me)
correspondence; communication; transmission; news; signal; telecommunications
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
adds force or indicates command
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
main battery; main armament
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend
speaking of; (I told you) already; come on
to spoil; to rot; to corrode
human being; human; person; character (of a person)
first-person plural (or singular); second or third person plural (implies speaker is of higher status than those referred to)
retreat; withdrawal; retirement
is not; am not; are not; isn't it?
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become