shielding;  sheltering;  screening;  shading;  masking
 mirror surface;  lens surface
 armoring;  armouring;  armor;  armour
 detachment;  coming off;  peeling off;  (flow) separation
 prefix for forming ordinal numbers
 blocking (e.g. the way);  obstructing;  block (lump of something (usu. square), area of town, etc.);  block;  physical record (e.g. on magnetic tape);  concrete block;  blocking (from view, esp. of websites, on social media, etc.)
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 indicates sentence topic;  indicates contrast with another option (stated or unstated);  adds emphasis
 slight;  little;  insignificant
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 jet;  spray;  injection;  jet propulsion
 -itis (indicating an inflammatory disease)
 full view;  plain sight;  completely visible
 to be flustered;  to lose one's presence of mind
 rather;  better;  instead;  if anything
 to teach;  to instruct;  to tell;  to inform;  to preach
 to do;  to undertake;  to send;  to dispatch;  to put;  to move;  to give (esp. to someone of equal or lower status)
 here;  this place;  this point;  here;  these past ... (e.g. three years);  these last ...
 to be (of animate objects);  to exist;  to stay;  to be ...-ing;  to have been ...-ing
 indicates a question;  or;  whether or not;  some- (e.g. something, someone);  hmm;  huh;  very
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 don't;  do;  hey;  listen;  now, ...;  well, ...
 sky;  heaven;  God;  svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth);  deva (divine being of Buddhism);  top (of a book);  sole (of a Japanese sandal)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 light;  illumination;  ray;  happiness;  hope;  influence
 everything;  all;  the whole;  entirely;  completely;  wholly
 opponent;  rival;  adversary;  menace;  danger;  threat
 companion;  partner;  other party;  addressee;  opponent (sports, etc.)
 to;  for;  from the standpoint of;  as far as ... is concerned
 insufficiency;  deficiency;  shortage;  dissatisfaction;  discontent;  complaint
 nonexistent;  not being (there);  not having;  not
 hey;  you;  hey;  hey;  hold on;  yo
 fellow;  guy;  thing;  object;  he;  she
 interval;  period of time;  among;  between;  good opportunity;  chance
 gun;  cannon;  artillery;  ordnance
 firing (esp. a rocket or missile);  launching;  shooting;  ejaculation
 preparation;  arrangements;  provision;  getting ready;  laying out (e.g. a meal)