spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
provincial governor (under the ritsuryo system, any of a group of officials, esp. the director)
appointment; nomination; ordination; commission; designation
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
to cut into (a conversation); to interject
one's own property; possessions
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
Minister of the Left (official in Nara and Heian periods)
house; residence; family; household; lineage; family name
as (for); for; in the capacity of
endurance; patience; perseverance; self-control; self-restraint
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
important; momentous; essential; principal; major
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
care; precaution; guarding; caution
please (give me); please (do for me)
should; must; -able; probably; likely
building of a Shinto shrine complex built upon the highest ground
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
smoky; awkward; ill at ease
how; in what way; how about
to trip someone up; to pull the carpet from under
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
lieutenant general; vice-admiral