young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
that day; the very same day
to be careful; to pay attention; to take care
to watch over; to watch attentively
from now on; after this; in the future; from here; from this point
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
pretty; charming; lovely; adorable
to face; to go towards; to head towards
illness (usu. excluding minor ailments, e.g. common cold); disease; bad habit; bad behaviour; crazy; insane
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
loose; slack; gentle (slope, curve); slow (speed); lenient; liberal
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
sleepy; drowsy; somnolent
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
big; large; loud; extensive; spacious; important
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
yes?; no?; isn't it?; is it?
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
quarrel; fight; trouble; dispute; friction; discord
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
to incur someone's enmity
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
obstinate; stubborn; headstrong